“Meneer, u moet naar stoel 32B verhuizen,” zei de stewardess. “Een gezin moet bij elkaar zitten, en uw stoel is de enige die beschikbaar is.”
De oudere man keek naar zijn stoel aan het gangpad – de stoel die hij maanden geleden had gereserveerd en extra had betaald, specifiek vanwege een blessure die hij tijdens de dienst had opgelopen. “Ik heb deze stoel om medische redenen geboekt,” antwoordde hij zachtjes. Maar de stewardess bleef bij zijn standpunt.

“Als jullie niet van stoel wisselen, kunnen we de cabinedeuren niet sluiten”, hield ze vol.
Negen minuten verstreken. Toen ging de cockpitdeur open. De gezagvoerder stapte de cabine binnen – en wat hij vervolgens deed, veranderde de hele vlucht op een manier die niemand had kunnen verwachten.